build: Add extra build customization for /product

This makes /product more consistent with /device & /vendor

BUG: 22030305

Change-Id: Ic65bfde7fb3e9fab8c8fb8d99af15404574abde0
2 files changed