Remove mailin/sailfish fstab from the generic system image

fstab files are now in /vendor/etc. No need to have it in system.

Bug: 36229492
Test: aosp_arm64_ab should boot in sailfish/marlin
Change-Id: I9ced5361ce3e3a98722d45124ee58d4411f06273
1 file changed