Add dtc and libufdt prebuilts to dev path

Test: . build/envsetup.sh and lunch
Bug: 37099957
Change-Id: I26e0b78a18ea4b3acdfb4cc64309ace327d29933
1 file changed