Implement device-side log formatting for BL executor

Device-side executor can't use Java 8 String.join() method, so
use different implementations of log formatting between host- and
device-side

bug: 119277392
Test: manual (cp to pi-dev)
Change-Id: Iaf29eb571412bed5d0e200e6b1899951e392d1c3
1 file changed