Adding MANAGE_COMPANION_DEVICES to permissions to skip on older am: 3e5d54e238

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/cts/+/11973758

Change-Id: Idc56dde2f1416f721b0a83b010e6dde7a07cbde2