Fix collect-tests-only config

Replace the removed options by the equivalent.

Test: run collect-tests-only
Bug: 74072266
Change-Id: If4cce90c27c81f0b38804d57b1347be177378396
1 file changed