Add mts tag to the build file for MTS testing

Bug: 145490751
Test: build, atest CtsTetheringTest
Change-Id: I993ce5ec89ab98de7eadaf6624a30a37851ca716
1 file changed