Convert some modules to Android.bp

This change focuses on deprecating LOCAL_REPLACE_PREBUILT_APK_INSTALLED
usages in the cts package.

Bug: 122332514
Test: Ran atest and confirmed error stack traces were identical.
Change-Id: Ib6a6592ffd4e2738949025eeaccf6403313fc78c
8 files changed