Add CTS test for BLE audio broadcast

Bug: 208222281
Test: make
Tag: #feature
Ignore-AOSP-First: Merge conflict in master
Change-Id: Ifef5adc6647a39d320cf5d91de4616f6519f5c49
3 files changed