Relocate sensor CTS tests

Move sensor cts code to cts/tests/sensor.

Test: m cts
Test: cts-tradefed run singleCommand cts-dev --module CtsSensorTestCases

Bug: 31201074
Change-Id: I4fb7ba14ccbad9eafe218587452720b207049b6c
70 files changed