Updating MediaPerformanceClassCommon with audio tap-to-tone code

Test: atest MediaPerformanceClassCommonTests
Bug: 259964594
Change-Id: I37499b7e1497fc5e945d5b126a39ee2cabdcad95
Merged-In: I37499b7e1497fc5e945d5b126a39ee2cabdcad95
(cherry picked from commit 7ad05408af3de6d316ce867c5b3f6016050920db)
2 files changed