Handle per-module "incompatibilities" files.

Prebuilts now use "-incompatibilities" suffixes instead of only being
placed in a single "incompatibilities.txt" file.

Bug: 171506470
Test: Build
Change-Id: Id81854caf3a75ccae75873959da9521602b9f11c
3 files changed