CTS: Add device-tests to dexmetadata

Bug: 123572019
Test: TH
Exempt-From-Owner-Approval: Previously approved
Change-Id: Ifd8665e313e979c7a267d84bf49372bd97bd497c
1 file changed