[DO NOT MERGE] Remove backup/restore CTS tests on M

These tests cannot be backported to run on M devices since it relies on
functionality that is in N+.

Bug: 80100637
Change-Id: Ifcd866645746137fa8d3727a751e229f86a98647
7 files changed