Updated Augmented Autofill CTS module to whitelist itself.

Test: atest CtsAutoFillServiceTestCases:android.autofillservice.cts.augmented.AugmentedLoginActivityTest

Bug: 123100824
Bug: 124456706

Change-Id: I1e23a12ee309b707161be5aa17c5c69774667274
4 files changed