Fix CTS mediacodec test and add test

The mediacodec-based test could pass when mediaserver crashed, because
it wasn't explicitly checking for it.
Add test for mpeg2ts extractor crash.

Bug: 28333006
Change-Id: Ib6f66b2baa3deb2478de48229e9452b55dc1ce69
3 files changed