Camera: Update the extension latency queries

Switch from 'getEstimatedCaptureLatencyRange' to
'getEstimatedCaptureLatencyRangeMillis'.

Bug: 186240766
Test: Successful build
Change-Id: I1dad2496de924969480213fd50a6e4fb44e26b71
1 file changed