Improve some test failure messages

Inspired by looking at some flake failures.
This doesn't fix any but makes them more informatrive.

Test: atest PermissionsHostTest
Change-Id: I2abc3bb4e02eda40b04b4aad9561caad122723be
3 files changed