Removing outdated STS code owners and adding one that was missing

Bug: 197237705
Test: code management CL. No expected test impact.
Change-Id: I17ec3a133f5a8f81260da34b6e6b842118bb6215
1 file changed