Add test for Keystore put overflow

Bug: 22802399
(cherry-picked from commit 992a20df596984f9f9cc67c70431580645cc0592)

Change-Id: I9a3ff7fcb84d8172c44fbe43dc21c5974216c48d
1 file changed