Add native bridge controller to some modules

Add the controller to skip the module if a native bridge
is detected.

Test:  ./cts-tradefed run cts-dev -m CtsJvmtiAttachingTestCases
Bug: 77871263
Change-Id: Ica9ae31bb4d22db0e2a42a38592e0d3b97f52b45
4 files changed