Improved assertDatasets() so it retries when the values didn't change yet.

Test: CtsAutoFillServiceTestCases
Bug: 37566627

Change-Id: Iebd1e37b2575028d4f383c0eeca62414f21dc3ea
2 files changed