Fixes some tests that call deprecated password complexity APIs.

Such APIs are ignored on automotive builds, hence the tests were
failing.

Test: atest MixedDeviceOwnerTest#testSecurityLoggingWithSingleUser \
            MixedDeviceOwnerTestApi25#testPasswordRequirementsApi \
            MixedProfileOwnerTest#testPasswordRequirementsApi \
            MixedProfileOwnerTest#testPasswordMethodsLogged \
            # on automotive and phone

Bug: 204252236
Fixes: 187658917
(cherry picked from commit c7d89845c1dbab4bda87f7679b8d6fa47708536d))
Merged-In: If0ee954b3deb27b68fa128aa4ab22a0c9b3baf27
Change-Id: If0ee954b3deb27b68fa128aa4ab22a0c9b3baf27
5 files changed