ITS: standardize test_video_stabilization plot names

bug: 233357987
Change-Id: I8d594032628595b2fd3443a97a4978e7713313af
2 files changed