Added test case for ViewNode.getAutofillHints()

Test: CtsAutoFillServiceTestCases pass
Bug: 37565909

Change-Id: I2a449d2398f4323eb30398be26ac78684cfd270e
2 files changed