Update lockTaskTest with changed behaviour

Updating the CTS tests to reflect the alignment in behaviour between
the two different ways of starting a lock task mode.

Bug: 21608206
Change-Id: I6664691eceda9b646fe2e5f787d34ab2930bb941
1 file changed