Add missing test-apps to cts_instant

Newly ported modules also need to include test-apps
in CTS_INSTANT suite.

bug: 70949298

Test: cts-instant-tradefed run commandAndExit cts-instant -m CtsSampleHostTestCases

Change-Id: Id21eb1fd1c7409a7ddd138521be52e0b424e60e3
4 files changed