Camera: Respect device not supporting logical+physical stream combinations

logical+physical stream combination is not mandatory. Only run the test
if camera device explicitly claims support for a particular combination.

Test: testCameraDeviceLogicalPhysicalStreaming
Bug: 135688720
Change-Id: Id22cab45026bcfdb9e6d708371474611981d9be1
2 files changed