CTS: Add run-test-based JVMTI tests

Add test 911.

Bug: 32072923
Test: m cts
Test: cts-tradefed run cts-dev --module CtsJvmtiRunTest911HostTestCases
Change-Id: I43e169fc6d110f34ec884042a284a3e70cdfd26a
4 files changed