Improved virtual views boundary check.

- Fixed bounds in the view itself.
- Added assertions to verify the UI is drawn in the right coordinates.

Bug: 37991460
Test: CtsAutoFillServiceTestCases pass

Change-Id: Ib4f2718693083a28d6ddc0bc5520e1cc8800019a
4 files changed