App links work profile tests

Verifies cross profile app links behavior when started as both the
personal and work user. And using general allow_parent_profile_app_linking
and specific cross profile intent filters.

MODULE_NOT_SECONDARY_USER_REASON = Device admin/owner requires being
    run in system user

Bug: 180897272

Test: CtsDomainVerificationDeviceMultiUserTestCases

Change-Id: I3166df1c07b03f976f08f8ea4a2cd970df9e5d6d
16 files changed