Migrate cts/tests/accessibility and accessibilityservice to androidx.test

See go/jetpack-test-android-migration

Test: atest CtsAccessibilityTestCases CtsAccessibilityServiceTestCases
Change-Id: I7844a7b08b6a67a9fc769ddf7fc26ff3f12ccc90
23 files changed