Add setDefaultSmsApplication to ParentProfileTest

* With the New COPE changes, setDefaultSmsApplication
  can be called on the parent profile.
* Added setDefaultSmsApplication to the whitelisted
  methods in DPM that do not throw a SecurityException
  when called on the parent profile.

Bug: 149949112
Test: atest com.android.cts.devicepolicy.ManagedProfileTest#testParentProfileApiDisabled
      atest com.android.cts.devicepolicy.ManagedProfileTest#testCannotCallMethodsOnParentProfile

Change-Id: I97935187d4382a118580a49dc6b929041d97dec7
(cherry picked from commit 6d4d592d4d2464a0aa0cf3f81ab9a0e78d21ba0f)
2 files changed