[CTS] Remove BackupManagerTest

This test made use of a now deprecated requestRestore() API.
It wasn't testing much anyway, and testing on dataChanged()
behaviour is covered in different tests.

Test: make -j40 cts
Bug: 62650350
Change-Id: I5aaf187e5ee4372ea153efefeb11441360aa4a31
1 file changed