Move libs/deviceutil to device-side/util

Test: build cts, run unit tests
bug:21762834
Change-Id: Ifd164ced7f040e312e3553f27adf59a648f463ab
402 files changed