Alter CTS tests for new EMBMS APIs

Change CTS tests so that they pass with the changes suggested by API
council.

Test: CTS
Change-Id: I331c66840d8b7fc1cc2d957c7ab31c63640dfff0
8 files changed