CTS: Add run-test-based JVMTI tests

Add test 913.

Bug: 32072923
Test: m cts
Test: cts-tradefed run cts-dev --module CtsJvmtiRunTest913HostTestCases
Change-Id: I516d66bacde0e0a793b94773672df681a8223051
4 files changed