Use new junit-host target instead of deprecated junit

Second step in the process of cleaning up junit target.

Bug: 30188076
Test: make checkbuild
Change-Id: I5be09d245699c8581d70f8af10efda44883d7195
3 files changed