Adding tests for enter/exit PIP preserving the visible stack

Test: android.server.cts.ActivityManagerPinnedStackTests
Test: #testPipUnPipOverHome
Test: #testPipUnPipOverApp
Change-Id: I76adfc8dd1174af87163d29721cf170928234308
3 files changed