Add CTS tests for the mute APIs

Tests both setStreamMute and adjustStream with mute flags.

Change-Id: I86f6b667bc0760c853d5ae6ed6af5dc8fadfddb8
1 file changed