Update OWNERS for hostsidetests/dexmetadata

Test: build/make/tools/checkowners.py -c -v cts/hostsidetests/dexmetadata/OWNERS
Change-Id: If19848ad75e1aa5a17e36e6049774d4517a53dd9
1 file changed