migrate device policy tests to cts_v2

Change-Id: I42704ffc11bc5b89a789618d78194130f871e1ce
18 files changed