Update CTS tests to account for carrier privs

Update the network scan CTS tests to account for the fact that
carrier-privileged apps can now perform scans with the location switch
off.

Bug: 129085751
Test: this
Change-Id: I1dcc88c9ebd99d302feb6496e740f7be9b754825
3 files changed