Transcoding: Add test coverage for getVideoTrackFormat.

Bug: 183239048
Test: atest  CtsMediaTranscodingTestCases:MediaTranscodeManagerTest
Change-Id: I5f00e701ad6f1137c5247929eff386f521a48ece
1 file changed