Integrate crash parser into TestMedia and TestMediaCodec

Bug: 140568097

Run tests on Android/aosp_marlin/marlin:NMR1/NDE27K/3122367:userdebug/test-keys or equivalent.
Expect failures to be caught by crash parser.
Test: run cts -m CtsSecurityBulletinHostTestCases -t  android.security.cts.TestMediaCodec
Test: run cts -m CtsSecurityBulletinHostTestCases -t  android.security.cts.TestMedia
Change-Id: Ibe2aab97d9735283991aa8c7c4276e8da41051b8
2 files changed