CTS: Add run-test-based JVMTI tests

Add test 911.

Bug: 32072923
Test: m cts
Test: cts-tradefed run cts-dev --module CtsJvmtiRunTest911HostTestCases
Change-Id: I43e169fc6d110f34ec884042a284a3e70cdfd26a
(cherry picked from commit 7235db36ec4635cb5f145edc11158005f9c68db1)
Merged-In: I1e6bb37ede7f4cf0d390cc7e8ac3d7b1863a3797
4 files changed