Clean leaked cts-tradefed*.dynamic file

When pulling the file from resources, and intermediate file
was leaked. Ensure it is cleaned.

Test: unit tests
cts-tradefed run cts -m CtsGesture
Bug: 76844740

Change-Id: Iba449d0407a2394e75c52b19f96687566e799649
2 files changed