arc: Update ownership of ARC++ Commercial tests

ARC++ Commercial has been transferred from Munich to Mountain View and
so we're updating the owners to include the new members.

Bug: None
Test: None
Change-Id: Ia7c2a7877fc003c24ac7f7999fde1446d6a54011
1 file changed