Use legacy storage for Sensor CTS tests

Bug: 131245511
Test: Builds, files successfully written to sdcard and contain correct
      data

Change-Id: Iabe163524f85186e00aa85a9ad8ba449fe1e81da
1 file changed