Add CTS test for Wifi coex permissions

Add test to check if wifi coex methods fail if the needed
privileged permissions are not held.

Bug: 153651001
Test: atest android.net.wifi.cts.WifiManagerTest
Change-Id: Ief9c26cbbcd5ed5832b2c34812c3b54bf61aba17
1 file changed